An English translation of this recipe isn't available right now, so it's shown in its original Spanish. View the original Spanish recipe
Pepián guatemalteco de pollo
by Dana Peredo
Guiso tradicional de Guatemala directo a tu mesa en un recado espeso de chiles secos, tomate, pepitoria y ajonjolí tostados, con especias y verduras. Se sirve con arroz blanco y tortillas.
- Servings
- 6
- Prep
- 30 min
- Cook
- 1 hr 15 min
- Difficulty
- Medium
- Category
- Main course, Stews & casseroles
- Cuisine
- Other Latin American
- Serve
- Hot
- Texture
- Thick, Juicy, Chunky, Chewy
- Techniques
- BoilSimmerBraise
- Meal
- Lunch
- Family meal
- Party
Tips
Tuesta las semillas a fuego bajo, porque si se queman amargan todo el recado.
Ingredients
Pierna de pollo (1 1/2 kg)
$156.00 MXN
Tomate (500 g)
$14.50 MXN$29.00 MXN/kg
Tomatillo (miltomate) (250 g)
$8.63 MXN
Chile guajillo (chile guaque) (4 pieces)
No price yet
Chile pasa (o ancho) (3 pieces)
No price yet
Semilla de calabaza (pepitoria) (80 g)
No price yet
Ajonjolí (40 g)
No price yet
Cebolla blanca (1 piece)
≈ $3.07 MXN$27.90 MXN/kg
Ajo (4 cloves)
≈ $1.32 MXNCanela en raja (5 cm, 1 piece)
No price yet
Clavo con olor (3 pieces)
No price yet
Pimienta negra (gorda) (2 g)
$2.07 MXN
Cilantro (1/2 bunch)
$5.50 MXN
Papa (450 g)
$20.25 MXN$45.00 MXN/kg
Calabacita (guicoy) (2 pieces)
No price yet
Ejotes (200 g)
$7.18 MXN
Chayote (1 piece)
≈ $6.68 MXN
Aceite vegetal (2 tablespoons)
$1.48 MXN
Sal (2 teaspoons)
≈ $0.32 MXN
Arroz blanco (2 cups)
≈ $11.11 MXN
Tortillas de maíz (12 pieces)
≈ $7.49 MXN
Agua (2 L)
$6.58 MXN
WaatoPrice
Price reference: Guadalajara, Jalisco
Estimated cost so far
≈ $252.18 MXN
≈ $42.03 MXN per serving
15 of 22 ingredients
priced
Prices are approximate. · Last updated Oct 14, 2026
Some prices may be outdated.
Tools
Griddle (comal)
Frying pan
Blender
Colander
Cutting board
Knife
Wooden spoon
Measuring spoons
Dutch oven
Steps
- 1. Cocer el pollo25 min
Primero ponemos el pollo en la olla con 2 litros de agua, 1/4 de cebolla, 1 diente de ajo y sal. Hervimos a fuego alto hasta que hierva y bajamos a fuego medio para mantener el hervor suave y constante. Retiramos la espuma con la cuchara y cocemos por 25 minutos. Después reservamos el pollo y el agua de cocción
- 2. Tostar las semillas y especias5 min
En un comal seco a fuego bajo y tostamos (sin quemar) la pepitoria, el ajonjolí, la pepitoria está lista cuando se infla y suena, y el ajonjolí cuando se dora. Después doramos la canela, el clavo y la pimienta gorda por 1 minuto y retiramos. Si el comal humea, bajamos el fuego.
- 3. Asar los vegetales10 min
En el mismo sartén a fuego medio-alto asamos el tomate, el tomatillo, el resto de la cebolla y el ajo hasta que estén dorados y suaves. Volteamos cada 2 a 3 minutos hasta que tengan manchas negras y esté suave.
- 4. Preparar los chiles10 min
Ahora desvenamos y le quitamos las semillas a los chiles para tostarlos a fuego medio-bajo de 20 a 30 segundos por lado, solo hasta que aromaticen, porque si se ennegrecen amargan. Los remojamos 10 minutos en agua caliente (no hirviendo) y los escurrimos.
- 5. Licuar el recado5 min
Vamos a licuar todo, las semillas, especias, vegetales, chiles escurridos, pan y cilantro entero, junto con 2 tazas de caldo de cocción hasta que quede muy fino y homogéneo.
- 6. Integrar el recado5 min
En la olla, a fuego medio, vertimos el recado colado junto con el resto del caldo. Movemos seguido con cuchara de madera hasta que suelte el primer hervor. Mientras tanto, cortamos las papas (peladas) y el chayote (pelado y sin semilla) en cubos.
- 7. Guisar30 min
Cuando el recado hierva, bajamos a fuego bajo y agregamos el pollo, las papas y el chayote. Cocinamos con la olla parcialmente tapada y con un hervor apenas visible. Movemos cada 5 minutos, raspando el fondo. Cocinamos por 30 minutos.
- 8. Terminar el guisado10 min
Cortamos el güicoy en rodajas gruesas (o medias lunas) y los ejotes, sin puntas, en trozos. Los agregamos y cocinamos a fuego bajo 10 minutos más, solo hasta que se cuezan sin deshacerse y rectificamos la sal. La consistencia debe ser espesa pero caldosa.
- 9. Listo para servir
Servimos caliente junto con arroz blanco y tortillas. Te dejamos un video de referencia para que te guíes en hacer tu platillo.
Substitutions & variations
- Pollo también puedes agregarle muslos o como sustitución puedes usar costilla de res o cerdo, o combinar pollo y res.
You may also like
Rate this recipe
Log in to also leave a comment.
Comments (0)
Log in to leave a comment.